Antarctica Song (tradução)

Original

Kupek

Compositor: Não Disponível

Ela começou naquela manhã e estava a caminho
"Não vá, é suicídio" , ele disse, mas ela não obedeceu
Ela estava saindo, deixando-o, mas não "deixando" ele, como dizem
E tudo que ele conseguia pensar era naqueles dias de verão há muito tempo
Quando andaram pelas ruas a noite toda
E o futuro foi brilhante
E tudo estava certo como chuva
O sol caiu e nunca encontrou uma carranca
Mas você olharia para eles agora

"Eu só quero a sua felicidade" , ele disse
Mas se você olhasse nos olhos dele
Você podia ver que ele estava se segurando
Você poderia dizer que ele estava mentindo
"Você sabe que tenho que fazer isso" , ela disse
"Você sabe que pelo menos eu tenho que tentar"
Bem, ele disse "sim"
E então ele se virou
Porque ele não podia deixá-la vê-lo chorar
Ele estava pensando no tempo que passaram
E todos os lugares que eles foram
E como eles não a incomodariam agora
Ele sempre soube que ela era do tipo divagada
Ela teve uma vida maior
Ela teve uma vida melhor
Quanto tempo ele poderia esperar
Às suas noções antiquadas do que estava certo e do que estava errado?
Quanto tempo ele poderia esperar
Para uma garota efêmera?

Ele acordou em sua cama, e ele estava naquela cama sozinho
Ele sabia que tinha que se levantar, mas tudo o que podia fazer
Foi só deitar lá e gemer
"Bom dia, raio de sol, durma bem?"
Ele disse, e meio que riu
Eu quero sentir o cheiro de você, mas eu sei que é no passado
Lembre-se de todas as coisas que faríamos
E todos os votos que pareciam verdade
Tem todas essas fotos suas na minha cabeça
Lembre-se de como desprezei suas palavras
E como eu te fiz machucar
Eu te tratei como sujeira
Quanto tempo eu poderia esperar
Às minhas idéias meio cozidas do que nos fez se dar bem?
Quanto tempo eu poderia esperar
Para uma garota efêmera?